Chávez

 

“donde estés

si es que estás

si estás llegando

aprovecha por fin

a respirar tranquilo

a llenarte de cielo los pulmones”

2b4d6b979250a69d0538b5aa6d346fe2_article

Hacía una semana que no corría bici, desde que el lunes pasado me lastimé la mano derecha. Ya hoy me sentía mejor, así que con eso en mente y la atención que merece el fallecimiento del compañero Presidente Hugo Rafael Chávez Frías, decidí hacer una ruta para ponerme en forma y honrar su vida y obra.

Salí de mi casa, pasé por el Consulado de la República Bolivariana de Venezuela, no había nadie, subí la cuesta de la Ponce de León, pasé por el Conservatorio de Música, subí la cuesta del Escambrón y llegué al Capitolio, donde el 2 de enero de 2001 vi al compañero Chávez.

En esos tiempos yo estudiaba una Maestría en Música en Roosevelt University en Chicago, pero mientras estaba de vacaciones de navidad aquí en la isla me llamaron para tocar con la Orquesta Filarmónica Arturo Somohano en la toma de posesión de la gobernadora Sila María Calderón Serra. No me gusta tocar en ese tipo de actividad pero accedí por el momento histórico: ella sería la primera gobernadora y también apoyaba la salida de la Marina de Guerra de EE UU de la isla de Vieques.

Recuerdo su discurso hipócrita, aquello parecía la juramentación de algún presidente de alguna nación libre y soberana. Y ahí estaba Chávez, muy cordial y respetuoso, pero supongo que tan confundido como yo. Estábamos muy cerca, yo lo vi, no sé si él me vio.

Llegué a la Plaza Colón, bajé por el lado sur del Capitolio, seguí bajando por Puerta de Tierra, subí la cuesta de Miramar, pasé por el Conservatorio “viejo”, donde pasé seis años, con sus días y sus noches y llegué a casa.

14 millas, 51 minutos, sin parar. No está mal para volver a empezar. Y pensando en el compañero y en que no nos podemos quitar.

¡Hacia el futuro, hasta la victoria siempre!

Los versos al comienzo de esta publicación son del poema “Consternados, rabiosos” de Mario Benedetti
Publicado en Latinoamérica, Puerto Rico | Etiquetado , , , , , , , | 2 comentarios

Carta a Pedro Toledo

Con motivo del fallecimiento en el día de ayer del ciudadano Pedro Toledo Dávila, rescato del baúl de los recuerdos una carta que le envíe en el año 2001, cuando se luchaba día a día para sacar la Marina de Guerra de los EE.UU. de la isla de Vieques. Esos años los pasé en la ciudad de Chicago, por suerte allá se luchaba y se lucha mucho por nuestras causas justas, así que a pesar de mi tristeza por no estar en Vieques pude hacer mi parte desde allá.

Esta carta se la envié por correo a su oficina, nunca sabré si la leyó. Comoquiera la comparto. Refleja quien fui y soy.

11 de agosto de 2001

Sr. Pedro Toledo

Superintendente de la Policía de Puerto Rico

Hola Sr. Toledo,

aquí le escribe un humilde puertorriqueño, que al igual que la inmensa mayoría de nuestros compatriotas, quiere que Vieques vuelva a ser un pueblo en donde la gente pueda vivir en paz. El propósito de esta carta es para pedirle a usted, y al cuerpo que usted dirige, que paren ya de ser defensores de la Marina. En este momento histórico, en que el pueblo completo está unido, resulta muy triste que la Policía no sea parte de esa unión. Y déjeme hablarle de cosas tristes. Es triste cuando un hermano se pelea con otro hermano, o sea, cuando un policía maltrata a un activista, el cual no representa peligro alguno salvo el que si el policía no actúa de esa manera usted le quita el pan de su mesa. Eso es triste. Es triste porque ese policía no quiere, ni debe, estar allí. Ese policía, también quiere, que haya paz en Vieques, y se siente mal al tener que atropellar a alguien que lucha por el más sencillo y grandioso ideal. Eso es un dolor en el alma muy fuerte, eso es bien triste. Es triste que sus muchachos estén trabajando turnos de más, que tengan que ser esclavos de la Marina.

Nada de esto es necesario. Si estamos unidos en un mismo reclamo, ¿porqué esta contradicción? Yo a usted lo he admirado unas veces, otras veces no, por eso apelo a su sensibilidad para que salgamos adelante. Nunca me olvido de verlo a usted, en aquellos primeros meses, vistiendo una gorra con el mensaje de Paz para Vieques, ni cuando su brazo se movía, ordenando la retirada de sus muchachos de la avenida Baldorioty, en aquel verano esperanzador.

Apelo a usted para que la Policía se solidarice en acción  con este reclamo de todos, que no lo entorpezca. Para que la Policía coopere con el Pueblo, no en contra de él. Para que la Policía de Puerto Rico proteja al Pueblo de Puerto Rico.

Esta es mi petición, si usted la considera le hará un favor inmenso a nuestro país, y el final que todos queremos vendrá muy pronto.

Sinceramente,

William O. Torres Cordero

Publicado en Latinoamérica, Puerto Rico | Etiquetado , , , , | 3 comentarios

The Things That Matter

Waking Life

Movie Transcript

Chapter 6

(Guy with a bullhorn is driving through the city streets yelling – Libertarian talk show host Alex Jones)

You can’t fight city hall, death and taxes. Don’t talk about politics or religion. This is all the equivalent of enemy propaganda rolling across the picket line. “Lay down, G.I. Lay down, G.I.” We saw it all through the 20th Century. And now in the 21st Century, it’s time to stand up and realize that we should not allow ourselves to be crammed into this rat maze. We should not submit to dehumanization. I don’t know about you, but I’m concerned with what’s happening in this world. I’m concerned with the structure. I’m concerned with the systems of control, those that control my life and those that seek to control it even more! I want freedom! That’s what I want! And that’s what you should want!

It’s up to each and every one of us to turn loose and show them the greed, the hatred, the envy, and yes, the insecurities because that is the central mode of control – make us feel pathetic, small so we’ll willingly give up our sovereignty, our liberty, our destiny. We have got to realize that we’re being conditioned on a mass scale. Start challenging this corporate slave state! The 21st Century is going to be a new century, not the century of slavery, not the century of lies and issues of no significance and classism and statism and all the rest of the modes of control! It’s going to be the age of humankind standing up for something pure and something right!

What a bunch of garbage – liberal Democrat, conservative Republican. It’s all there to control you. Two sides of the same coin. Two management teams bidding for control! The C.E.O. job of Slavery, Incorporated! The truth is out there in front of you, but they lay out this buffet of lies. I’m sick of it, and I’m not going to take a bite out of it! Do you got me? Resistance is not futile. We’re gonna win this thing. Humankind is too good! We’re not a bunch of underachievers! We’re gonna stand up and we’re gonna be human beings! We’re gonna get fired up about the real things, the things that matter: creativity and the dynamic human spirit that refuses to submit! Well that’s it! That’s all I got to say! It’s in your court.

Publicado en Cine, Citas | Etiquetado , , , , , , , , | Deja un comentario

30 Días de Radiohead. Día 4.

Canción favorita de Kid A

Kid A es, probablemente, el mejor álbum de Radiohead. Es un álbum bien unificado, funciona perfectamente de principio a fin. Idioteque es mi canción favorita de este álbum y tiene un historia bien interesante. Fue compuesta a base de cuatro acordes tomados de la pieza Mild und Leise, de Paul Lansky. Mild und Leise fue a su vez inspirada en dos detalles de la ópera Tristan und Isolde de Richard Wagner: su título y el famoso “acorde Tristán”. Aquí hay un escrito de Lansky sobre cómo compuso Mild und Leise y su experiencia con Radiohead. Tambien se usó una pequeña muestra de la composición Short Piece, de Arthur Kreiger. Ambas piezas se encuentran en el álbum Electronic Music Winners, editado en 1976. 

Llama la atención que mientras Lansky compuso su obra con la computadora más avanzada en su momento, una IBM 360/91, Radiohead utliliza un sintetizador de módulos análogos, un RS Integrator, para crear los sonidos percutivos tan característicos de esta canción.

El uso de música electronica se viene a convertir en uno de los detalles más admirables de Radiohead. Es tan fabuloso lo que hacen en el estudio de grabación como lo que hacen en sus presentaciones en vivo. Todos los detalles, sonidos, samples, son manejados por ellos en el momento, no hay pistas corriendo.

Escuchen aquí Idioteque y para los curiosos, las piezas de Lansky y Kreiger. En ambos casos los pedazos que se usaron ocurren durante el primer minuto y medio. A ver si los encuentran.

Who’s in a bunker?
Women and children first
I’ll laugh until my head comes off
I’ll swallow till I burst

Who’s in a bunker?
I have seen too much
I haven’t seen enough
You haven’t seen it
I’ll laugh until my head comes off
Women and children first

Here I’m alllowed
Everything all of the time

Ice age coming
Let me hear both sides
Ice age coming
Throw it on the fire

We’re not scaremongering
This is really happening
Happening
Mobiles skwrking
Mobiles chirping
Take the money run

The first of the children

Publicado en 30 Días de Radiohead, Música | Etiquetado , , , | Deja un comentario

30 Días de Radiohead. Día 3.

Canción favorita de Ok Computer

De este álbum, que contiene tantos himnos voy a escoger Let Down. Canción muy profunda que trata un tanto sobre la soledad y/o el sentirse fuera de lugar. Es de esas canciones que empiezan tranquilas pero van creando excitación hasta que a los cuatro minutos todo explota cuando Thom repite “one day I am gonna grow wings“, pero se queda cantando day en una nota alta mientras sale una segunda voz. Momento muy emotivo donde se vale llorar, porque todos alguna vez hemos querido escapar, que nos salgan alas y largarnos pa’l carajo.

Transport, motorways and tramlines
starting and then stopping
taking off and landing
the emptiest of feelings
disappointed people, clinging on to bottles
and when it comes it’s so, so, disappointing

Let down and hanging around
crushed like a bug in the ground

Shell smashed, juices flowing
wings twitch, legs are going
don’t get sentimental, it always ends up drivel
One day, I’m gonna grow wings
a chemical reaction
hysterical and useless

Let down and hanging around
crushed like a bug in the ground

You know, you know where you are with
floor collapsing, falling, bouncing back
and one day, I’m gonna grow wings
a chemical reaction
hysterical and useless

Publicado en 30 Días de Radiohead, Música | Etiquetado , , , | 1 Comentario

30 Días de Radiohead. Día 2.

Canción favorita de The Bends

Ya la cosa se empieza a poner dificil. The Bends es tremendo disco, tiene muchas canciones buenas, pero me voy a decidir por Fake Plastic Trees. Como conté el primer día, no había escuchado bien ni Pablo Honey ni The Bends la primera vez que vi a Radiohead en concierto, pero me impactó cuando tocaron ésta, fue un momento hermoso donde veinticinco mil voces le hicieron coro a Thom Yorke. Yo quería unirme.

La canción trata sobre el consumerismo, el falso placer y el engaño. Irónicamente, la letra es tratada con melodías hermosas, cuál canción de amor. A mi me gusta disfrutarla de esa manera. Me emociona cuando la música se vuelve pesada, ese cambio de guitarras acústicas a eléctricas, y luego cuando vuelve a descansar y Thom se lamenta: “If I could be who you wanted.” Hermoso y triste, como el amor.

Her green plastic watering can
For her fake chinese rubber plant
In the fake plastic earth

That she bought from a rubber man
In a town full of rubber plans
To get rid of itself

It wears her out

She lives with a broken man
A cracked polystyrene man
Who just crumbles and burns

He used to do surgery
On girls in the eighties
But gravity always wins

And it wears him out

She looks like the real thing
She tastes like the real thing
My fake plastic love

But I can’t help the feeling
I could blow through the ceiling
If I just turn and run

And it wears me out

And if I could be who you wanted all the time…

El video oficial se sitúa en un supermercado y los integrantes de la banda están dentro de carritos de compra. Éste me gusta más, con imágenes de la película 5 Centimeters Per Second de Makoto Shinkai.

Publicado en 30 Días de Radiohead, Música | Etiquetado , , | Deja un comentario

30 Días de Radiohead. Día 1.

Inspirado por la convocatoria que hizo Radiohead Perú, acepto el desafío.

Comenzamos así: Canción favorita de Pablo Honey.

Mi canción favorita de Pablo Honey es Lurgee. La primera vez que la escuché fue la primera vez que ví a Radiohead en concierto. Fue en el Hutchinson Field, en Chicago, el 1 de agosto de 2001. Vine a convertirme en fanático de Radiohead ese verano, por haber escuchado OK Computer y Kid A junto a buenas amistades en Houston, mientras participabamos del Texas Music Festival, así que no tuve mucho tiempo de sentarme a escuchar los primeros discos.

Recuerdo la noche maravillosa del concierto, buen clima, luna llena y un sonido que nunca antes habia experimentado. Me gustó cuando tocaron Lurgee porque fue la única que tocaron de Pablo Honey y porque es bien tranquila, el tipo de canción que te hace cerrar los ojos y perderte en su mundo. Luego cuando leí la letra y la entendí mejor todo cobró más sentido, me identifiqué con lo que dice, me hizo sentir mejor en tiempos difíciles.

I feel better, I feel better now you’ve gone.
I got better, I got better, I got strong.

I feel better, I feel better now there’s nothing wrong.
I got better, I got better, I got strong.

Tell me something, tell me something I don’t know.
Tell me one thing, tell me one thing, and let it go.

I got something, I got something, heaven knows.
I got something, I got something, I don’t know.

La palabra lurgee es un slang británico, aparentemente usado para describir alguna enfermedad.

Aquí les dejo un video de Lurgee con imágenes de la película My Blueberry Nights de Wong Kar-Wai.

Y aquí la grabación de Lurgee, desde el Hutchinson Field.

Publicado en 30 Días de Radiohead, Música | Etiquetado , , | Deja un comentario

Ayudemos a la recuperación de Lucila y Alicia

Lucila Irizarry Cruz, historiadora y estudiante doctoral del Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe, fue diagnosticada, a sus siete meses de embarazo, con el síndrome HELLP. Esta situación obligó a los médicos a realizarle una cesárea el pasado 28 de marzo. El tratamiento para este síndrome se llama plasmaféresis, es hasta el momento indefinido, cuesta aproximadamente $1,000 diarios y no es cubierto por su plan médico.

Lucila se encuentra hospitalizada en el Hospital Pavía, en Santurce, mientras que su hija recién nacida, Alicia Soto Irizarry, se recupera en el Hospital Presbiteriano, en el Condado.

Tenemos varias maneras de ayudar:

Dona sangre. El Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe, junto al Banco de Sangre de Servicios Mutuos, ha organizado una sangría para el sábado 7 de mayo de 2011. Visiten la página del evento en Facebook para más información.

Compra el libro. Lucila publicó recientemente el libro CAL: Una Historia Clandestina. Lo pueden adquirir por solo $20, comunicandose con su esposo, Francisco Soto, al 787-579-7311. Pueden leer una reseña del libro aquí.

Donativos. Pueden realizar cualquier donativo monetario a la cuenta #115492844 del Banco Popular.

Con su ayuda, madre e hija podrán recuperarse y, sobre todo, conocerse. Contamos con ustedes.

Publicado en Puerto Rico | Etiquetado , | Deja un comentario

Esperanza

Doctor: ¿Qué soñabas?

Alicia: Que había algo al final del camino…y que por eso valía la pena caminar.

Doctor: ¿Qué había?

Alicia: Un país.

 

Diálogo tomado de la película Nueces para el amor.

Publicado en Cine, Latinoamérica, Puerto Rico | Etiquetado , , | Deja un comentario

De amor me siento por vos acribillado

Fecha: 05/04/2000
De: WilliamTorres<torreswilliam@LatinMail.com>
Tema: hola!!!!!
Para: David Antonio Hernandez Santos<David.Hernandez@stud.uni-hannover.de>

hola, me llamo william, soy puertorriqueño y estudio música en roosevelt university en chicago. hace varios años una amiga, un ser muy especial, me regalo una antologia de poetas latinoamericanos. como se podrá imaginar pues en esa antología aparece uno de sus poemas: confesiones a la manera de la antigua y lirica usanza (creo que es el titulo correcto, perdone si fallé en algo, no tengo el libro conmigo). ese poema me cautivó desde la primera vez que lo leí, es como si me identificara, como si… la cuestión es que según se ve en el poema, dice II, segunda parte, así que siempre he buscado a ver si consigo la primera parte, o si hay más.

asi que le pido un favor, si me pudiera facilitar el resto del poema, o decirme como conseguirlo, se lo agradeceria con toda mi alma.

bueno, espero que todo le vaya bien.

un abrazo,

william

 

Fecha: 07/04/2000
De: David Antonio Hernandez Santos<David.Hernandez@stud.uni-hannover.de>
Tema: Re: hola!!!!!
Para: WilliamTorres<torreswilliam@LatinMail.com>

Querido William:

Me alegra mucho saber que te gusto el poema en mencion. Creo que en algun lugar de mi biblioteca tendre aun el libro de poemas donde salio publicado. Te prometo que lo buscare y la proxima semana te lo envio por este medio.

Te deseo lo mejor de lo mejor en tus estudios y estoy a tus ordenes en Alemania por si algun dia pasas por aca. Vivo en Hannover, en el norte de Alemania y me dedico a la literatura.

Vaya un fuerte abrazo y grandes saludos

David Hernandez

 

Confesiones a la manera de la antigua y lírica usanza

I

Realmente a estas horas que no son las usuales para el cambio de guardia,
caes tan mal,
como catarro en pleno invierno,
como la negación de la coexistencia pacífica,
como las blasfemias hechas lenguaje propio,
metafísica heroica, alimento de cada día.
Qué pensará el espectro de Vallejo,
si supiera que lo he devorado dos noches enteras.
Qué pensará el Comité Central,
si supiera que escribo poemas de amor,
mientras el enemigo se pasea rabioso,
dos cuadras arriba de casa rastreando nuestras huellas.

Sos tan bella,
que bastaría tu recuerdo,
y tu cuerpo de muñeca delgada y automática,
para teorizar sobre la estética materialista,
y no me harías quedar mal.

Y a la hora de partir para ya no volver,
regresarás como si hubieses estado presente siempre
detrás de aquél paisaje gris azulado,
detrás de aquellas colinas, de aquellos cerros,
de aquellos cafetales, detrás de aquellos días octubrescos,
porque no cabe otra palabra llena de octubre,
más exacta para mi canción que esa,
elaborada para odiar este instante, este intento
de borrar del diccionario aquella frase gastada
de terecordarésiempre
cuando ya ni siquiera aprendimos a olvidar
nuestros rostros encendidos por el viento y el silbido
de los aviones que pasaban en nuestras propias narices,
sin decirnos adiós siquiera,
sin comprender,
quizás,
que detrás de todo aquello se escondía el amor como gata caliente.
Detrás de tus lágrimas de muñeca automática,
de aquellos labios enfermos de blues y jazz,
de todo lo que significa cantatas
donde los músicos negros resalten por su voz, su color,
su alegría hecha tuya cuando rescatábamos,
al otro lado de lo cotidiano,
aquellos pasajes de retorno del país de las maravillas.

Retornar entonces,
vivencialmente heridos como naúfragos tirados a la playa,
llenos de heridas saladas por el mar.
Qué nos tocó entonces,
aliada de los días clandestinos,
de los obsecados deseos sexuales a temperatura fría
con vientos de más de cuarenta kilómetros por hora,
qué nos tocó vivir,
aliada de las ojeras especiales y de los pechos tibios,
sino este exilio a lo cotidiano,
por ahora.

II

De amor me siento por vos acribillado
siempre que tu recuerdo,
ese de los días conflictivos,
reviva los deseos de poseerte a la orilla de la noche,
sólamente nuestra por toda una edad glacial y salvaje,
donde del frío, únicamente seas vos mi defensa.
Que se derrumben entonces los ídolos de lo blasfemo que fuimos,
de los escrutadores,
de los que acaban mal paridos por una bala a quemarropa,
de los pobres poetas que juntan sus labios
a la leprosas tazas de las cafeterías de San Salvador.
Que se derrumben los arabescos del marxismo,
los paisajes naturales de Cuscatlán,
los mercados, las aceras, las mujeres hermosas,
los pordioseros, los pobres,
que se derrumben los sicoanálisis, los siquiatras,
porque,
a pesar de ello persistirás,
como persisten los niños después de las bombas,
las canciones de amor después de las masacres:
Te volvés entonces un sueño en tecnicolor,
sería mejor dejarte abandonada en cualquier esquina
de esta pobreza que cargo,
a la par de otros millones de compatriotas;
dejarte burlada como a una pobreza intachable,
como a cualquier penitencia repetida incansablemente,
para quebrantarla.

Seas entonces,
la paz no ganada,
la vía armada,
la manera de quererte,
la costumbre de volverse un transeúnte del peligro,
diariamente,
donde no vale para solventar la próxima página,
ni un día más de vida, ni tu sonrisa,
ni tu rostro largamente deseado,
ni tus ojos trashumantes en los sinfinales de mis cigarrillos,
ni la música que gozamos juntos,
ni la lectura de los clásicos del marxismo.
Valga la aclaración entonces,
transitamos el país de las maravillas emboscado por chacales,
y me cae como rayo tu recuerdo Gladys,
tal vez por ser el último cartucho.

David Hernández

(Del libro: En la prehistoria de aquella declaración de amor, El Salvador, 1977)

 

 

 

 

 

Publicado en Latinoamérica, Poesía | Etiquetado , , | Deja un comentario